ARCHIVES - LE HAVRE FR / EN

Lettre de Jean Le Vasseur, gouverneur de l’île de la Tortue à Isaac Boivin (1646)

Monsieur, Par monsieur Isaac Bequel j’ai reçu votre dernière lettre écrite de Nantes, laquelle me fait mention de l’embarquement de ma nièce et de quelques hommes pour votre service¹ dans le navire du capitaine Le Mesle. […] Je vous remercie du soin que vous avez eu de ma nièce ; son arrivée me sera une grande joie, celle de vos hommes¹ aussi pour lesquels je ferai mon possible pour que vous en receviez profit et contentement. Je vous réserverai le bois de brésil² de cette île. Cependant, si vous pouviez plutôt traiter des Nègres³, ils vous serviraient tout autant à couper le bois mais ils ne vous coûteraient pas plus que des Blancs, et après cela, vous pourriez vendre les dits Nègres avec profit en n’en conservant qu’une partie pour les mettre sur votre habitation […] De l’île de la Tortue, juillet 1646.

Votre affectionné serviteur, Le Vasseur.

1: Il s’agit d’Européens, engagés par contrat.
2: Bois de teinture rouge.
3. Ce sont des esclaves achetés en Afrique et convoyés jusqu’aux Antilles.